Steveston, Colombie-Britannique, le 7 février 2022 – CBC/Radio-Canada a déterminé que le projet de démantèlement des passerelles et des pieux à Steveston n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette décision repose sur les facteurs suivants :

• répercussions sur les droits des peuples autochtones;
• connaissances autochtones;
• connaissances communautaires;
• commentaires reçus du public;
• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour rendre cette décision sont les suivantes :

• réalisation des travaux conformément aux exigences réglementaires et aux pratiques de gestion exemplaires en vigueur pour ces tâches;
• mise en place de mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments avant le début des travaux et suivi de leur efficacité;
• entretien des équipements afin qu'ils demeurent en bon état de fonctionnement et vérification régulière de ceux-ci afin de détecter les fuites ou les défectuosités; élimination de la zone de travail des équipements présentant des fuites ou des dysfonctionnements et réparation immédiate de ceux-ci;
• opération des équipements depuis des tabliers d'accès en bois et une barge maritime;
• mise en place d'un plan d'intervention en cas de déversement et maintien sur le chantier d'une quantité suffisante de matériaux destinés à contenir un déversement en fonction des quantités de carburant ou d'autre produit sur le site;
• supervision des travaux réalisée par un contrôleur environnemental chevronné.

CBC/Radio-Canada est convaincue que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, CBC/Radio-Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir et toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.