Avis public

Réhabilitation de 6 ponceaux sur le chemin Russel – Période de consultation publique

7 février 2022 – La Commission de la capitale nationale doit déterminer si le projet proposé Réhabilitation de 6 ponceaux sur le chemin Russel, situé à Ottawa, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement en vertu des articles 81 à 91 de la Loi sur l'Évaluation d'impact et de la Loi sur la capitale nationale

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, la Commission de la capitale nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici 30 jours de cet avis public :

Courriel: IA-EI@nnc-ccn.ca

Courrier: Agent de l'environnement, groupe d'évaluation environnementale

            40 Elgin, 5th floor

            Ottawa, ON, Canada

            K1P 1C7

 

La Commission de la capitale nationale vous remercie pour vos commentaires. Ces derniers seront pris en compte dans la détermination du projet. Veuillez noter qu'une réponse peut ne pas être fournie pour chaque commentaire.

 

Pour les demandes de renseignements généraux de la Commission de la capitale nationale, veuillez communiquer avec:

Courriel: info@ncc-ccn.ca

Téléphone: 613-239-5000 ou 1-800-465-1867 (sans frais)

TTY: 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)

www.ncc-ccn.ca

 

 

Le projet proposé

La Ville d'Ottawa propose de réhabiliter six (6) petits ponceaux (A222960, A224030, A222980, A224000, A224010 et A224020) situés le long de la route municipale du chemin Russell entre le chemin Anderson et le chemin Ramsayville afin de réparer les ponceaux endommagés et d'améliorer le drainage.

 

Le ponceau A224030 est situé sur la propriété de la Ville d'Ottawa avec les extrémités (entrée et sortie) directement adjacentes aux terrains de la Commission de la capitale nationale (CCN). Par conséquence, les travaux physiques qui s'étendent sur les terrains de la CCN seront requis à chacun des six (6) ponceaux pour compléter les réhabilitations nécessaires. Depuis ce projet est sur le terrain de la CCN, le projet est en cours de revue en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact (LEI). La CCN fournira des conseils sur les exigences juridiques de la Loi sur l'évaluation d'impact et les exigences en connexes environnementales.

 

Tous les ponceaux sont situés à côté de zones agricoles avec des arbustes et arbres minimes. Les informations pour les six (6) ponceaux sont les suivantes:

·           A222960: 510 m à l'est de l'intersection du chemin Russel et du chemin Ramsayville

·           A222980: 810 m à l'est de l'intersection du chemin Russel et du chemin Ramsayville

·           A224000: 900 m à l'est de l'intersection du chemin Russel et du chemin Ramsayville

·           A224010: 1000 m à l'ouest de l'intersection du chemin Russel et du chemin Anderson

·           A224020: 890 m à l'ouest de l'intersection du chemin Russel et du chemin Anderson

·           A224030: 265 m à l'ouest de l'intersection du chemin Russel et du chemin Anderson

 

La construction proposée devrait commencer au printemps 2022, en attente d'approbation. La réhabilitation de chaque ponceau prendra environ 5 à 10 jours pour compléter. La majorité des travaux auront lieu dans l'emprise de la Ville, cependant, l'accès aux terrains de la CCN sera nécessaire aux extrémités des ponceaux. Les travaux sur les terrains de la CCN comprendront le prélèvement des ponceaux existants, de nivellement mineur des pentes, des fossés, et des restaurations générales. La longueur des ponceaux sera réduite afin qu'ils ne soient plus situés sur les terrains de la CCN, ce qui améliorera également les conditions de passage des poissons. Les zones affectées par les activités de construction seront remises dans leur état d'origine ou dans un meilleur état une fois les activités de construction seront terminées.

 

Une perturbation minimale ou prélèvement de la végétation sera nécessaire. Les cours d'eau traversant les ponceaux (A222960 et A2224030) ne contiennent pas d'habitat du poisson avec importance significatif ou reconnu comme habitat essentiel, mais ils fournissent un habitat pour la communauté de poissons-appâts et poisson fourrages. Ces ponceaux seront installés de manière à faciliter le passage des poissons.