Énergie atomique du Canada limitée (EACL) doit décider si le projet proposé est susceptible d'avoir des effets néfastes importants sur l'environnement. Afin de contribuer à une prise de décision éclairée, EACL sollicite les commentaires du public sur le projet et sur ses effets éventuels sur l'environnement. Les activités de projet seront menées par les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC), l'organisation responsable de la gestion et de l'exploitation de tous les sites d'EACL.