Avis d'intention de prendre une décision

Établissement de services à l'enfance et à la famille Peter Ballantyne - Appel à commentaires du public

26 novembre 2021 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'établissement de services à l'enfance et à la famille Peter Ballantyne, situé sur la RI 211 de Kistapinin, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 25 décembre 2021 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

Le projet proposé
Peter Ballantyne Child & Family Services Inc. propose la création d'un établissement thérapeutique pour les enfants et les jeunes nécessitant des soins complexes en raison de besoins comportementaux et/ou médicaux sur la réserve. Cet établissement accueillera 20 enfants ou plus de la Première nation dans un cadre culturel proche de la ville.  

Le site actuel, de nature agricole, est situé entre deux grands marécages et des collines.  Ce site se prête bien à la mise en place du programme d'une installation semi-isolée mais accessible dans une atmosphère résidentielle.  À son apogée, l'établissement devrait accueillir environ 24 enfants et 30 membres du personnel.  Le projet consistera en 8 unités résidentielles de 1 600 pieds carrés chacune avec 4 chambres, un bâtiment principal d'administration/éducation de 11 400 pieds carrés et un bâtiment d'entretien de 2 100 pieds carrés incorporés autour d'un espace vert centralisé.  Actuellement, aucun service public n'existe sur le terrain et il sera développé conformément à toutes les réglementations fédérales et provinciales.  Tous les aspects de l'installation seront conçus par des architectes et des ingénieurs autorisés à pratiquer dans la province de la Saskatchewan.  L'aménagement du site sera situé à l'écart de la route principale, sur une petite colline, et comprendra des routes pavées, des bordures en béton, des trottoirs, des sentiers en pavés, un éclairage du site en forme de cercle autour d'un espace vert central comprenant des aires de pique-nique, des terrains de jeux, un foyer et des aires d'enseignement traditionnelles.  La végétation naturelle, notamment les arbres, les arbustes et les plantes couvre-sol, sera répartie sur l'ensemble du site. Cette installation sera construite selon les normes de construction actuelles et s'étendra sur un terrain d'environ 38,5 acres.  La durée de vie prévue de l'installation est de 100 ans.  Située dans la MR de Prince Albert, PBCFSI travaille avec la MR pour assurer la conformité avec tous les statuts et règlements.  

La construction sera réalisée par un entrepreneur général.  Le bâtiment principal d'administration et d'enseignement comprendra un système de gicleurs entièrement automatisé avec un réservoir de rétention souterrain.  Un bâtiment d'entretien abritera un générateur de secours et des réservoirs d'eau potable.   Tous les aspects de l'installation seront conçus par des architectes et des ingénieurs autorisés à exercer dans la province de la Saskatchewan.

La construction de l'installation sera conforme à toutes les réglementations locales, provinciales et fédérales concernant la manipulation des déchets dangereux.  Une fois la construction terminée, l'installation conclura un accord pour l'élimination des déchets et des ordures avec une entreprise locale de recyclage et d'élimination des déchets hors du site.  Un système de gestion des eaux usées sera mis en place et consistera en une fosse septique centralisée avec un champ d'épuration sur le site.  Au besoin, la fosse sera pompée vers des installations d'élimination réglementées.