Avis public 

Nouvelle installation d'exportation de potasse - Westshore – Le public est invité à formuler des commentaires. 

Le 15 novembre 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la proposition d'une nouvelle installation d'exportation de potasse pour Westshore, située aux terminaux Westshore au 1, rue Roberts Bank, à Delta (C.-B.), est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 14 décembre 2021. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou d'autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre à vos questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 14 décembre 2021 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com

Proposition de projet 

Cette demande concerne des travaux de mise à niveau de l'installation existante du terminal Westshore pour utiliser une partie du site pour l'exportation de potasse, avec une capacité de 4,5 millions de tonnes métriques par an.  

Afin d'incorporer des opérations de potasse, des mises à niveau devront être apportées, notamment :  

• Nouveau bâtiment d'entreposage de la potasse, y compris un chariot déverseur et un appareil de reprise au tas dans le coin nord-ouest du site  
• Nouveau culbuteur de wagons de potasse clos du côté sud du site, à côté des culbuteurs existants 
• Les modifications apportées au système ferroviaire entrant existant comprennent une nouvelle section de rail reliant le nouveau culbuteur de wagons à la boucle ferroviaire intérieure existante.  
• Nouveaux convoyeurs de type galerie et tours de transfert pour transporter la potasse jusqu'au poste à quai nº 2 
• Dépoussiéreurs au niveau des points de transfert des convoyeurs  
• Modification ou remplacement des convoyeurs alimentateurs des chargeurs de navire au poste à quai nº 2  
• Élimination des deux chargeurs de navire à quadrant existants au poste à quai nº 2 
• Installation de deux nouveaux chargeurs de navire à double usage au poste à quai nº 2 pour permettre la manutention de la potasse et du charbon 
• Installation de tours de changement de goulottes au poste à quai nº 2 
• Infrastructure électrique et travaux de mise à niveau  
• Infrastructure de génie civil et travaux de mise à niveau