Le 15 novembre 2021 — La Commission de la capitale nationale (CCN) et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) doivent déterminer si le projet proposé (le nouveau projet Civic de l'Hôpital d'Ottawa — phase 2 : stationnement intérieur, toit vert et divers projets de soutien), situé à Ottawa, en Ontario, est susceptible d'entraîner des répercussions environnementales majeures.

Afin de contribuer à cette évaluation, la CCN, SPAC et le proposant, l'Hôpital d'Ottawa, invitent le public à formuler des commentaires. Il est important de noter que tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la protection des renseignements personnels, les personnes devraient consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires concernant le projet doivent être soumis par écrit dans les 30 jours suivant la date du présent affichage (par le 15 décembre 2021), en mentionnant le nom du projet et le numéro de référence, par les moyens suivants :

• Courriel :
  • IA-EI@ncc-ccn.ca
• Poste :

La CCN et SPAC vous remercient de vos commentaires, qui seront considérés sérieusement dans le cadre de notre évaluation des répercussions environnementales du projet. L'Hôpital d'Ottawa examinera tous les commentaires et en tiendra compte dans la planification et la conception du projet.

Veuillez noter que la CCN et SPAC ne fourniront pas nécessairement des réponses personnalisées aux commentaires reçus du public.