Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation des installations du Pavillon Vanier – Collège militaire royale de Saint-Jean

Le 27  octobre 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 5 novembre  2021 à:
Major Alexandre Hamelin
Adresse postale: BS 2 Div Det St-Jean, CP 100 Succ Bureau-Chef, Richelain
Quebec, Canada, J0J 1R0
Courriel:  Alexandre.Hamelin@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet qui consiste à la démolition et reconstruction complète des secteurs de la piscine de l'aréna et des vestiaires de l'aréna. Afin de rendre les installations conformes, le bâtiment sera agrandi à deux endroits. De plus, nous allons procéder a la mise en conformité de divers éléments dans le bâtiment (protection incendie, alarme incendie, structure, etc.). Des travaux de désamiantage ainsi que des travaux d'assainissement et de décontamination devront également être faits des certains secteurs (bloc piscine, vestiaires, entre autres) où les travaux seront faits en condition d'amiante. L'agrandissement amputera également les terrains sportifs existants (deck-hockey et tennis). La voie de circulation existante sera déplacée et reconstruite selon les mêmes dimensions que l'existant.