Avis de décision

Énergie atomique du Canada (EACL) a déterminé que le projet d'investigation géotechnique proposé pour une installation de recherche et de développement sur les radioisotopes, sur le site de Chalk River d'EACL, n'est pas susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Les effets environnementaux potentiels seront gérés au moyen de mesures d'atténuation techniquement et financièrement réalisables, qui seront prises pour les éléments suivants : air, eau et sol.

En tant qu'autorité fédérale, Énergie atomique du Canada autorise les Laboratoires nucléaires canadiens à réaliser le projet.