29 septembre 2021 – L'Administration portuaire de Montréal (APM) a déterminé que la proposition de projet Installation d'un nouveau collecteur pour chargement de navires au quai 96 n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

• Gestion des matières dangereuses : les conduites pétrolières seront drainées à l'aide d'un camion vacuum et les produits récupérés retourné à la raffinerie de Montréal.
• Gestion des sols excavés : les sols excavés seront transportés au centre de traitement des sols Englobe à Montréal-Est.
• Gestion des eaux de surface : les eaux accumulées dans le fond de l'excavation ayant des indices de contamination seront pompées et acheminé à la raffinerie de Montréal pour traitement.

Par conséquent, l'APM peut exercer ses attributions pour permettre au projet d'être réalisé, en tout ou en partie.