Avis public 

Enlèvement du quai de Georgia Pacific – Le public est invité à formuler des commentaires. 

16 septembre 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet d'enlèvement du quai de Georgia Pacific, situé au 12509, 116e avenue à Surrey, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 15 octobre 2021. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité dans le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre aux questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 15 octobre 2021 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Tetra Tech Canada Inc. propose, au nom de Georgia Pacific Gypsum Holdings ULC, d'enlever la structure de quai endommagée par un incendie sur le chantier de Georgia Pacific Gypsum Holdings ULC à Surrey, C.-B. Le quai comprend une tête de quai de 60 mètres sur 16 mètres reliée à un chevalet en charpente de 30 mètres sur 6 mètres de largeur, ainsi que plusieurs pieux d'amarrage en acier dans la partie fluviale du quai. Un incendie a endommagé le quai la semaine du 18 juin 2021. 

Le projet consiste en ce qui suit : 

• Installer une toile tout autour de la zone afin de confiner les débris flottants pendant la durée du projet. 
• Retirer la partie supérieure de la superstructure, c'est-à-dire le tablier, à l'aide d'une benne preneuse et d'une grue montée sur une barge d'ancrage. 
• Retirer les pieux et la superstructure avec un vibrofonceur 
• Enlever les débris flottants. 
• Déposer les débris sur une péniche à fond plat pour les éliminer hors site.  

Le bois traité à la créosote sera retiré du site par barge, puis transféré dans des camions et transporté vers une installation d'élimination approuvée par le gouvernement. Tout l'équipement sera muni d'une trousse de confinement de déversement.  

Il faudra environ 30 jours pour parachever les travaux qui se dérouleront pendant les heures normales de construction et durant la période présentant le moins de risque pour le fleuve Fraser.