Avis public 

 Le 15 septembre 2021 – ADM Aéroports de Montréal doit déterminer si le projet proposé pour la démolition de la station de comptage de Pipeline Trans-Nord Inc. à YMX aérocité internationale de Mirabel est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. 

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, ADM Aéroports de Montréal invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels ( https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/protection )  sur le site Web du Registre. 

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 15 octobre 2021 à : 

 Affaires publiques 
ADM Aéroports de Montréal 
800, Place Leigh-Capreol 
Dorval, QC, H4Y 0A5 
Courriel : consultation-projets@admtl.com 

Le projet proposé 

Pipelines Trans-Nord Inc. (PTNI) est propriétaire d'une station de comptage située près du chemin Bélanger à?YMX Aérocité Internationale de Mirabel. Cette station qui servait à la livraison des produits pétroliers raffinés est réglementée par la Régie de l'énergie du Canada. Dans le cadre de ce projet, PTNI prévoit mettre hors service la station de comptage, qui n'est plus opérationnelle depuis 2005. Les travaux consisteront à démanteler et à disposer de façon conforme les divers équipements tels que la tuyauterie désaffectée, les filtres, les conduites de drainage, les vannes et les trappes à outils de raclage ou d'inspection. Aucune excavation de sol n'est prévue dans le cadre de ce projet et aucune dalle ou semelle en béton ne sera enlevée.