Avis de détermination
 

Victoria, C.-B. - 01 juin 2021 - La Garde côtière canadienne a décidé que le projet proposé de mise à niveau du site radio et d'installation d'un radar du Mount Gil n'est pas susceptible d'entraîner des incidences environnementales négatives importantes. Cette décision est liée à la deuxième phase des travaux proposés, qui comprend l'installation d'un nouveau système radar et d'un nouveau système de réservoir de carburant. Cette décision tient également compte de la mise hors service de l'infrastructure actuelle sur le site.

Pour prendre cette décision, la Garde côtière canadienne a tenu compte des facteurs et des mesures d'atténuation suivants :

 

- la connaissance de la communauté ;

- les commentaires reçus du public : Aucun commentaire du public n'a été reçu ;

- mesures d'atténuation :

o Impacts sur les droits des peuples autochtones : Les Premières nations Gitga'at et Gixaala ont été consultées et les deux nations ont exprimé leurs préoccupations concernant l'installation du nouveau radar. Une consultation avec le fabricant du produit et les lignes directrices de Santé Canada a permis de déterminer que le radar ne posera pas de risque pour la faune ou les humains, car la tour sera verrouillée pour empêcher l'accès du public, le site est éloigné, le système radar tourne pour empêcher les oiseaux de nicher et pour empêcher le radar de pointer à un seul endroit.

o les commentaires reçus du public : Aucun commentaire du public n'a été reçu ;

o mesures d'atténuation : La Garde côtière canadienne a consulté un professionnel de l'environnement qualifié pour effectuer une évaluation environnementale du site du mont Gil. L'analyse du sol a confirmé la contamination par les métaux et les hydrocarbures.

La mise en œuvre de mesures d'atténuation est requise pour le projet afin de traiter :

o la contamination des sols par les métaux et les hydrocarbures. Un professionnel de l'environnement qualifié a été retenu pour aider à la gestion des sols et à l'assainissement ponctuel des zones à excaver.

o Matériaux de construction dangereux potentiels dans les anciens bâtiments - Une étude sur les bâtiments dangereux a été réalisée.

o Les travaux ont lieu en dehors de la période de nidification des oiseaux dans cette zone.

o Plan d'élimination de l'amiante et plan de protection de l'environnement préparés

o Tous les protocoles de transport de marchandises dangereuses pour les déchets dangereux seront suivis.

o Échantillons de sol prélevés sur les matériaux excavés et testés pour détecter les contaminants.

o Port d'un EPI approprié par tout le personnel sur le site

o Échantillonnage préliminaire du sol sur l'ensemble du site pour caractériser le sol à excaver.

o Ne retirer du site que les sols qui dépassent le règlement sur les sites contaminés de la Colombie-Britannique.

o Éliminer le sol contaminé et les matériaux de construction dangereux dans une installation d'élimination désignée hors site.

 

La Garde côtière canadienne est convaincue qu'il y a peu de risques que le projet ait des effets environnementaux négatifs sur les zones de compétence fédérale. Les travaux amélioreront la santé générale du site en retirant les matières contaminées et dangereuses du site et en améliorant le système d'alimentation en carburant afin de prévenir les fuites et de réduire le stockage inapproprié de carburant sur le site. Les effets environnementaux qui relèvent de la compétence provinciale seront traités par des règlements provinciaux. Par conséquent, la Garde côtière canadienne peut exercer tout pouvoir, toute fonction ou tout devoir, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.