Avis public
Amélioration des terres humides sur la rue Bank et le chemin Davidson– Période de consultation publique

Le 31 août, 2021- En sa qualité d'autorité principale, la Commission de la capitale nationale doit déterminer si le projet propose pour l'amélioration des terres humides, situé sur les terres de la Commission de la capitale nationale a Ottawa, Ontario, est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants.

 

Pour l'aider dans cette tâche, la Commission de la capitale nationale invite le public à formuler des commentaires sur ce projet et sur ses effets environnementaux potentiels. Tous les commentaires reçus à ce propos seront considérés comme étant publics. Pour en savoir plus, prière de consulter l'avis de confidentialité sur la page Web du Registre canadien d'évaluation d'impact.

 

Faire parvenir tout commentaire, par écrit, au plus tard le 30 septembre 2021. Y indiquer le nom du projet et son numéro de référence.

 

 

Coordonnées
La Commission de la capitale nationale
Évaluation environnementale
40, rue Elgin, 5e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
IA-EI@ncc-ccn.ca

 

The National Capital Commission thanks you for your comments, which will be considered in the project determination. Please note that responses may not be provided.

 

Renseignements
613-239-5000 or 1-800-465-1867 (toll-free)
TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)
info@ncc-ccn.ca
www.ncc-ccn.gc.ca

 

Le Projet

Dans le cadre de l'étape 2 du prolongement de la ligne Trillium du train léger sur rail (TLR) de la Ville d'Ottawa, Transit Next (l'entrepreneur en conception-construction du TLR) entreprendra un projet d'amélioration d'un milieu humide existant sur la propriété de la CCN au coin nord-est de la rue Bank et du chemin Davidson dans la Ceinture de verdure. Le prolongement de la ligne Trillium a nécessité l'élimination des milieux humides afin de faciliter la construction de la nouvelle voie de guidage, des stations et de l'infrastructure connexe. Ces terres humides ont été éliminées entre le chemin Hunt Club et le chemin Leitrim, le long du tracé nord-sud de la ligne Trillium principale et du lien avec l'aéroport. Le projet d'amélioration des terres humides vise à compenser en partie l'élimination de ces terres et est assujetti à l'approbation fédérale d'utilisation des terres de la CCN.

 

Le milieu humide de la rue Bank et du chemin Davidson est situé dans le secteur Pine Grove de la Ceinture de verdure de la CCN. D'après l'examen d'une photographie aérienne, l'emplacement du projet a été utilisé pour l'agriculture jusqu'à l'établissement de la Ceinture de verdure en 1966. Après cette période, il est naturellement passé de champ ouvert à son état actuel de mosaïque de terres humides composée de marais et de fourrés, avec une forte présence d'espèces envahissantes, dont l'argousier et l'alpiste roseau.

 

Le projet proposé a pour objectif d'améliorer les terres humides existantes en augmentant la diversité des plantes indigènes présentes, en éliminant les espèces envahissantes et en augmentant la qualité de l'habitat et les possibilités pour la faune tout en maintenant sa fonction hydrologique actuelle. L'amélioration proposée consistera en des activités d'élimination et de contrôle des espèces envahissantes, suivies de la plantation de végétation indigène pour mettre le milieu humide sur une trajectoire de restauration et en faire un marécage arborescent à feuillage caduc. Cela correspond au principal type de milieu humide qui a été éliminé par la construction de la ligne Trillium.

 

Les activités d'amélioration des terres humides de la rue Bank et du chemin Davidson comprendront :

- L'élimination de l'alpiste roseau. Le système racinaire de l'herbe sera excavé et retiré du site, pour aider à prévenir la repousse.

- L'enlèvement des arbustes d'argousier au moyen d'un traitement de coupe et d'herbicide localisé.

- La plantation d'arbres et d'arbustes indigènes.

- La conception et la mise en œuvre de caractéristiques hydriques pour fournir un habitat à la faune, y compris les reptiles et les amphibiens.

* Seule la végétation envahissante sera éliminée.

 

Après la construction, une surveillance sera effectuée pour évaluer le succès de l'amélioration. La surveillance permettra de suivre l'établissement des plantations indigènes, le contrôle des espèces envahissantes et l'utilisation des terres humides par la faune. Elle permettra aussi de cerner les problèmes nécessitant des mesures correctives.

 

L'amélioration des terres humides est élaborée en consultation avec la Commission de la capitale nationale, Environnement et Changement climatique Canada, Transports Canada, la Ville d'Ottawa, l'Administration de l'Aéroport international d'Ottawa, l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau et l'Office de protection de la nature de la Nation-Sud.

 

La construction devrait commencer à l'automne 2021.