Pour aider à éclairer une décision prise en vertu de l'article 82 de l'AAI 2019 en ce qui concerne le étude géotechnique aux Laboratoires de Chalk River d'Énergie atomique Canada limitée, les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) sollicitent les commentaires du public. Le site des Laboratoires de Chalk River appartient à Énergie atomique du Canada limitée (EACL), une autorité fédérale en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact du Canada (LEI 2019). Les laboratoires nucléaires canadiens sont responsables de la gestion et de l'exploitation des sites d'EACL, y compris le site des LCR, aux termes d'un accord contractuel à long terme.

Patrick Quinn, Director

Corporate Communications

Canadian Nuclear Laboratories

Email: communications@CNL.ca

Une étude géotechnique est nécessaire afin d'appuyer le processus de sélection d'un emplacement pour la construction d'une installation de soutien au site des Laboratoires de Chalk River, géré par les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) et détenu par Énergie atomique du Canada limitée. Les emplacements actuellement évalués pour le projet d'installation sont composés de terres fédérales non perturbées situées à proximité d'autres installations des Laboratoires de Chalk River. Les activités de préparation du site comprendront l'enlèvement de la végétation pour y faciliter l'accès. La caractérisation géotechnique impliquera quant à elle le forage d'une série de puits afin d'évaluer la qualité du sol et du substrat rocheux. Toutes les activités seront menées conformément à la Politique environnementale des LNC et aux lois en vigueur. Une évaluation en vertu de l'article 82 de la Loi sur l'évaluation d'impact sera réalisée séparément pour les activités liées à la construction lorsque le choix d'un emplacement adéquat aura été arrêté.