Avis de détermination 

Modification à la date d'expiration du permis pour le projet approuvé de prolongement de la voie ferroviaire et d'installation d'une tente 

North Vancouver, C.-B. – 6 août 2021 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la modification proposée à la date d'expiration du permis de projet approuvé pour le prolongement de la voie ferroviaire et l'installation d'une tente, située au 1545 rue Bay, à North Vancouver, n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants : 

• Effets sur les droits des peuples autochtones 
• Connaissances autochtones 
• Connaissances communautaires 
• Commentaires reçus de la part du public 
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants : 

• Les mesures d'atténuation ayant fait partie du processus d'examen de projet et d'examen environnemental du permis PER No 20-029. 

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie. 

Pour obtenir de récents renseignements sur ce projet, visitez notre site Web. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604.665.9000.