Avis de détermination pour la Nation Dakota de Standing Buffalo - Amélioration de la station de traitement d'eau

Le 4 août 2021 - Services aux Autochtones Canada a déterminé que le projet de modernisation de la station de traitement d'eau de la Nation Dakota de Standing Buffalo n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Cette détermination est fondée sur l'examen des facteurs suivants :

-l'usine de traitement des eaux existante de la Nation Dakota de Standing Buffalo a atteint la fin de sa durée de vie, et la construction d'une nouvelle usine de traitement des eaux sera bénéfique pour ses membres.
-la construction de la station de traitement d'eau offrira des possibilités d'emploi aux membres de la Nation Dakota de Standing Buffalo.
-Aucun commentaire n'a été reçu du public au sujet du projet.
-Des mesures d'atténuation sont requises pour le projet.

La mise en œuvre des mesures d'atténuation suivantes est requise pour le projet :

- Les déchets solides générés pendant la construction seront transportés vers un site d'enfouissement approuvé.  Les déchets liquides générés pendant la construction seront transportés vers une installation de traitement des eaux usées approuvée.  
 
Le Service des Autochtones du Canada estime que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.