Avis d'intention de procéder à une détermination

2021-07-23 - Infrastructure Canada doit déterminer si le projet de Programme d'évaluation/de remplacement de la lagune et du champ d'épuration du WRFN, situé dans la réserve de la Première nation Whitefish River n° 4, est susceptible d'avoir des effets environnementaux négatifs importants.

Pour aider à éclairer cette détermination, Infrastructure Canada sollicite les commentaires du public concernant cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics [et pourront être publiés en ligne]. Pour plus d'informations, les personnes doivent consulter l'Avis de confidentialité sur le site Web du Registre (https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/Protection?culture=en-CA).

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 22 août 2021 à 

Meng Koh

(343) 551-0418

meng.koh@infc.gc.ca

Le projet

L'objectif du projet est d'évaluer et de remplacer le programme de lagune et de fosse septique de la Première Nation de Whitefish River. La nature du projet est la réhabilitation d'infrastructures existantes. Le promoteur a indiqué que le projet impliquera une relocalisation des infrastructures existantes, notamment de la fosse septique et de la lagune, et que le projet minimisera la contamination potentielle des eaux de surface et souterraines.

Portée du projet:

 • Identifier et évaluer les fosses septiques et remplacer ceux qui ont échoué par des fosses septiques entièrement surélevées de classe IV

• Déclasser la fosse de vidange existante

• Concevoir et construire une nouvelle lagune facultative pour le traitement des boues de vidange

• Inspecter la conduite d'eau principale en fonte ductile de 1 442 m