Avis public 

Modification aux heures de construction et à la date d'expiration du permis pour le projet d'amélioration du terminal Fibreco – Le public est invité à formuler des commentaires. 

22 juin 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la modification proposée aux heures de construction et à la date d'expiration du permis pour le projet d'amélioration du terminal Fibreco, situé au 1209 avenue McKeen à North Vancouver, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 21 juillet 2021. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les points de vue et opinions reçus, incluant le nom et les renseignements personnels partagés par l'auteur, seront rendus publics. Pour de plus amples renseignements, prière de consulter l'Avis de confidentialité dans le site Web du Registre. De plus, les coordonnées pourraient être partagées avec des tiers, comme le locataire ou autres organismes pertinents, afin d'aider à répondre aux questions et de guider les mesures d'atténuation éventuelles. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 21 juillet 2021 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com

Proposition de projet 

Le titulaire du permis, Fibreco Export Incorporated, propose de réaliser l'installation approuvée d'un émissaire pour les eaux pluviales ainsi que des travaux de dragage en dehors des heures normales de l'administration portuaire, à marée basse, ce qui nécessite la modification de la condition 24 du permis original (PER No 16-268). Les travaux se dérouleront vraisemblablement pendant les heures normales de l'administration portuaire (du lundi au samedi, de 7 h à 20 h). Toutefois, le titulaire du permis demande l'approbation d'effectuer les travaux 24 heures sur 24, tous les jours, au besoin. L'éclairage temporaire pour les travaux nocturnes serait dirigé vers le bas et loin de la ligne de vision résidentielle, dans la mesure du possible. Les sources potentielles de bruit proviendraient d'une excavatrice et d'une drague à benne preneuse conjointement à un chaland.  

Le titulaire du permis demande également que la date d'expiration du permis soit reportée du 31 décembre 2020 au 28 février 2022. Cette prolongation vise à tenir compte des retards de construction et de l'exigence d'effectuer les travaux dans l'eau en dehors de la période sensible pour les pêches, qui se termine le 15 août 2021.