Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Séparation des lacs Albro et de la route Wyse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse (N.-É.)

Le 6 juillet 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 25 juillet 2021 à:

Joe Pottie, gestionnaire de projet, Section des opérations immobilières (Halifax)
Adresse postale : Forces maritimes de l'Atlantique, case postale 99000, Succursale Bureau-chef
Halifax, NS, Canada, B3K 5X5
Adresse courriel : joe.pottie@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) vise à réduire les débordements du système combiné (système de collecte des eaux usées et des eaux pluviales) dans le port d'Halifax. Historiquement, les eaux usées et les eaux pluviales ont été combinées, ce qui entraîne de fréquents débordements dans l'environnement. Le lac Albro et le lac Little Albro, ainsi qu'une partie importante du réseau d'eaux pluviales en amont de cette zone, entrent actuellement dans le réseau combiné et aggravent les problèmes. L'objectif du présent projet est de retirer les eaux pluviales du réseau combiné, réduisant ainsi les débordements du système dans le port d'Halifax. Une partie de ces travaux traverse des terres du ministère de la Défense nationale (MDN), à l'extérieur de la partie active de la propriété. Les travaux sur la propriété du MDN comprennent généralement l'excavation de tranchées et l'installation d'un nouvel égout pluvial adjacent à un égout existant et la construction d'un nouveau canal d'eaux pluviales.