Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) effectue une évaluation des effets environnementaux du projet en vertu de l'article 82 de la Loi sur l'évaluation d'impact. Une évaluation des effets environnementaux du projet est également réalisée en vertu de l'article 67 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE 2012) par l'Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) et Transports Canada, et une évaluation environnementale par le Bureau d'évaluation environnementale (Environmental Assessment Office) de la Colombie-Britannique est en cours depuis 2018. ECCC coordonne son examen avec les évaluations aux termes de l'article 67 et les évaluations provinciales en cours.

Le projet a déjà fait l'objet d'une vaste consultation publique dans le cadre de l'examen fédéral prévu à l'article 67 par l'APPR et TC et de l'évaluation environnementale provinciale (voir le troisième rapport de consultation de Vopak ici). ECCC ne reviendra pas sur les commentaires qui ont déjà été pris en compte ou soulevés lors de ces périodes précédentes de consultation publique; toutefois, ces commentaires seront pris en compte dans la détermination d'ECCC.

En reconnaissance de la consultation publique déjà menée sur le projet, ECCC invite le public à lui faire part de ses commentaires sur les sujets suivants afin de l'aider dans son processus d'examen :

• les droits et connaissances autochtones;
• les connaissances des collectivités;
• les gaz à effet de serre et les changements climatiques; et
• un plan crédible pour atteindre des émissions nettes nulles de gaz à effet de serre d'ici 2050.

Veuillez soumettre vos commentaires écrits à Taylor Groenewoud d'ici le 6 août 2021.

Coordonnées : taylor.groenewoud@ec.gc.ca

Pour de plus amples renseignements sur le projet Vopak, consultez ce qui suit :

• Examen du projet de Vopak Pacific Canada — Participation d'Environnement et Changement Climatique Canada (ECCC) en tant qu'autorité fédérale;
• site Web du Project Information Center du Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique : EPIC (gov.bc.ca)