11 juin 2021 – Services aux Autochtones Canada et Transports Canada doit déterminer si le projet proposé Remplacement du quai du traversier pour passagers de la Première nation Potlotek ( l'île principale et l'île Chapel), situé à Première nation Potlotek est susceptible d'entrainer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 12 juillet 2021 à :

Services aux Autochtones Canada – Environnement

BOÎTE POSTALE 160

Amherst, N.-É.

B4H 3Z3

aadnc.paeat-erpat.aandc@canada.ca

Le projet

L'objectif du projet est de fournir des installations de quai sécuritaires et un passage sécuritaire continu des personnes à destination et en provenance de l'île Chapel, comté de Richmond, Cap-Breton, Nouvelle-Écosse. Le projet comprend le remplacement de deux quais existants situés sur les lacs Bras d'Or, en Nouvelle-Écosse. Les structures existantes ont été jugées inappropriées/dangereuses pour une utilisation continue à long terme. Les structures existantes seront désaffectées, la structure de l'île Chapel sera reconstruite à son emplacement actuel et la structure continentale sera reconstruite à environ 50 m à l'est de son emplacement actuel. D'autres travaux connexes comprennent une nouvelle zone d'accès/parking pour l'accès au nouveau quai continental en utilisant les zones d'accès déjà existantes et le stationnement.

Le projet comprendra le remplacement d'une structure existante de quai à encoffrement en bois sur le continent et d'un quai existant à structure en bois sur l'île Chapel, par deux nouvelles structures de quai sur pieux d'acier, avec tabliers en béton et revêtement protecteur en bois. Les quais seront conçus pour le transport de passagers uniquement et non pour des véhicules ou des usages industriels. L'emplacement de remplacement du quai continental se trouve au bout de Sitmuk Awti (chemin Chapel Island), situé à côté de l'autoroute Trunk 4, et devrait mesurer 41 m de long sur 5 m de large. Le remplacement du quai de l'île Chapel est situé à environ 200 m du continent à la pointe sud-est de Chapel Island et devrait mesurer 47 m de long et 5 m de large. L'accès vers et depuis l'île Chapel se fait uniquement par voie d'eau.