2 juin 2021 - Infrastructure Canada doit déterminer si le projet proposé, la construction et réfection du sysème de traitement d'eau usées pour la première nation Wasauksing, proche de Parry Sound, Ontario, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. 

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Infrastructure Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics [et pourraient être publiés en ligne]. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels (https://iaac-aeic.gc.ca/050/evaluations/Protection?culture=en-CA).

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 2 juillet, 2021, à:

Christopher Kobylinski

(343) 548-6409

christopher.kobylinski2@canada.ca

Le projet:

Le but du projet est de compléter les plans pour un système de traitement d'eau usées pour remplacer le système septique qui est en opération passé les recommandations et qui risque causer des futurs problème pour le traitement des eaux usées pour la première nation Wasauksing. Les travaux vont inclure; la construction de tuyaux de collections d'eau usées par gravité, une station de soulèvement, un réservoir septique et deux cellules marécageuses et 2 cellules tourbière. le projet va aussi inclure la construction d'une décharge souterraine  et une doublure va être installer au fond du marécage. Le projet va aussi inclure la décommission du système existant.