Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement des réseaux d'aqueduc et d'égout - Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Valcartier

Le 27 mai 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 6 juin 2021 à:

Carl Michaud, Spécialiste technique, Construction de Défense Canada (Québec)
Adresse postale : Construction de défense Canada, Rue de la Victoire
Courcelette, QC, Canada, G0A 4Z0
Adresse courriel : Carl.Michaud@dcc-cdc.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet qui prévoit l'installation de plus de 5 km de conduites d'eau potable et d'environ de 3,6 km de conduites d'égout sanitaire neuves ainsi que la construction d'un nouveau poste de surpression et d'un poste de pompage d'eaux usées en remplacement du poste actuel qui sera ensuite démoli. Le rejet des eaux usées s'effectuera à la Base Valcartier à un regard situé près de la rue Dubé via une conduite qui sera installée le long de la route de la Bravoure (côté nord). Le projet prévoit également la mise aux normes des entrées d'eau et de la mise à la terre de 22 bâtiments au secteur sud de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) Valcartier.