Les plans d'eau de l'Association de voile des Forces canadiennes mesurent environ 35 000 mètres carrés (3,5 ha) et renferment six quais et deux barges flottantes. Les contaminants préoccupants décelés dans ces plans d'eau dans le cadre de la plus récente inspection ont confirmé la présence de métaux,  d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et de BPC à des concentrations supérieures aux objectifs numériques des mesures d'assainissement maximaux. Services publics et Approvisionnement Canada propose d'enlever les structures maritimes existantes et d'assainir les sédiments contaminés dans les plans d'eau de l'Association de voile des Forces canadiennes. Le projet est axé sur l'harmonisation du bien de l'Association avec les objectifs de gestion généraux liés aux sites contaminées tels qu'ils sont définis dans le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux. Le projet vise à réduire la responsabilité financière à long terme ainsi qu'à gérer la santé humaine et les risques écologiques.

La zone où se trouvent les sédiments contaminés qui sera assainie englobe une aire d'environ 13 520 mètres carrés et est désignée comme « l'aire d'assainissement ». Le projet proposé inclura les composantes suivantes : mobilisation, démolition des structures aquatiques, dragage, matériel de traitement des sédiments pour enlever les munitions explosives non explosées potentielles, transport et élimination des sédiments, mise en place d'une couche de recouvrement (sable) et démobilisation.