Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Travaux de réfection du parc pétrolier (PHL)

Le 14 mai 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 2 juin 2021 à:

Michel Lajoie, Officier d'environment
Bâtiment 60, case postale 5000,  Succursale Bureau-chef, Alouette Québec, G0V 1A0
Adresse courriel: Michel.Lajoie@forces.gc.ca

Le projet

Le présent projet consiste à l'exécution des travaux ainsi que l'apport de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'outillage nécessaires à la réfection du parc pétrolier (PHL) à la Base des forces canadiennes (BFC) Bagotville. Les travaux impliquent, sans s'y limiter, le remplacement de la tuyauterie de distributions des réservoirs principaux (200-2 et 200-3) incluant les supports et les passerelles ainsi qu'un réservoir de carburant usé au bâtiment B277. Deux pompes de distribution seront remplacées et deux pompes de réception seront retirées. Deux tabliers de béton seront aménagés pour l'installation de nouveaux cabinets de réception aux aires de chargement. Les cabinets incluent les équipements suivants : pompe, compteur volumétrique, tamis, éliminateur d'air, réservoir de vidange, robinetterie et accessoires de contrôle. Le système d'égout sera amélioré par l'installation d'un intercepteur séparateur huile-eau entre les puisards des aires de ravitaillement ainsi que par l'ajout de regards, de valves, d'un puits collecteur et de pompes submersibles. Divers travaux seront réalisés au bâtiment 277 notamment de nature électrique et visant l'amélioration de la ventilation. La gestion et la disposition de sols et de l'eau contaminés sont prévues dans le cadre du projet.