Période de consultation publique:
1er février 2021 – Le ministère des Pêches et des Océans doit décider si la reconstruction proposée de l'atelier de recherche et de sauvetage, situé à Vancouver, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.
Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Pêches et Océans Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics [et pourraient être publiés en ligne]. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 3 mars 2021 à:
Richard Chan
Pêches et Océans Canada - Biens immobiliers, Protection et sécurité, Gestion immobilière et soutien technique
Tel: (604) 666-4656
Email: Richard.Chan@dfo-mpo.gc.ca

Résumé du Projet:
Le ministère des Pêches et des Océans et la Garde côtière canadienne entreprennent un projet de remplacement de l'atelier vieillissant existant à la station de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne (GCC) de Kitsilano.  La station se trouve près de l'entrée de False Creek à Vancouver, et offre des services pour répondre aux urgences maritimes dans la zone du port de Vancouver.  L'atelier de la station est vital pour leurs opérations, ce qui facilite l'entretien continu de l'équipement et des navires de recherche et de sauvetage stationnés à Kitsilano.
Le projet proposé implique le retrait de l'atelier de conteneurs existant de 2,44m x 6,10m, et son remplacement par un nouveau bâtiment de deux étages d'une superficie approximative de 5,11m x 6,37m.  Le nouvel atelier sera construit sur le quai en béton existant.  

Emplacements du Projet:
Ce projet est situé sur le quai de la station des garde-côtes de Kitsilano, au 1661, avenue Whyte, à Vancouver, en Colombie-Britannique. La base se trouve sur le bord près de l'entrée de False Creek, à côté du pont de la rue Burrard (au sud) et du parc Vanier au nord-ouest. La base est accessible par la route, ainsi que par l'eau pour l'accès des navires et des barges. 
Coordonnées: 
Latitude:  49.276522 N
Longitude:  -123.139638 O