Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Installation d'un réservoir de carburant mobile à Lauvina Wood, près du bâtiment LW7

Le 28 avril 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 17 mai 2021 à:

James Stewart, concepteur-projeteur, Detachement des operations immobilieres (Gagetown)
Base des Forces canadiennes Gagetown
Case postage Succursale Bureau-chef 17000
Oromocto, Nouveau-Brunswick E2V 4J5
Adresse courriel : james.stewart3@forces.gc.ca

Le projet

La nouvelle installation de capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance (COIC) ne dispose pas actuellement d'une unité autonome de distribution de carburant dans le complexe de Lauvina Wood pour ravitailler les véhicules spécialisés utilisés par le personnel militaire de la région. Une unité mobile de distribution de carburant (l'« unité »), vide, excédentaire et fournie par le maître d'ouvrage, se trouve actuellement dans le complexe de Lauvina Wood. Toutefois, des dessins de conception (estampillés par un ingénieur professionnel autorisé à exercer au Nouveau-Brunswick) sont nécessaires pour se conformer au Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés, en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)]. L'unité comprend un distributeur et un réservoir autonomes entièrement assemblés pouvant contenir 12 500 litres de carburant.