Avis public

Tunnel d'alimentation en eau du parc Stanley – Puits Chilco – Le public est invité à formuler des commentaires.

Le 15 avril 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le tunnel d'alimentation en eau proposé au parc Stanley – Puits Chilco, situé au sud de Lost Lagoon (parc Stanley) et adjacent à la rue Chilco, à Vancouver, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être reçus d'ici au 14 mai 2021.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 14 mai 2021 à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4

per@portvancouver.com

Proposition de projet

Le Greater Vancouver Water District prévoit construire une importante infrastructure d'approvisionnement en eau, appelée le tunnel d'alimentation en eau du parc Stanley, qui remplacera un segment de l'infrastructure actuelle d'approvisionnement en eau. Une fois terminé, le tunnel sera conforme aux normes sismiques actuelles et permettra de fournir de l'eau potable saine et en continu à la région, et d'augmenter la capacité du système existant pour approvisionner la population croissante dans ce secteur. Le projet comprend l'excavation d'un tunnel d'alimentation en eau de 1 400 mètres de long et de 4,2 mètres de diamètre, qui s'étendra sur 45 à 50 mètres sous la surface du parc Stanley et sera relié à trois puits d'accès. Le puits Chilco se trouve sur le territoire de l'administration portuaire.

Les travaux consistent en ce qui suit :

• Excavation du tunnel hydraulique : 4,2 mètres de diamètre, 415 mètres de longueur et à environ 45 à 50 mètres sous la surface du Lost Lagoon au parc Stanley.
• Tuyau de dérivation temporaire : installé pour rediriger le débit d'eau autour des chambres de vannes actuelles, qui seront déclassées et retirées. Le tuyau de dérivation sera déclassé à la fin du projet.
• Puits : construit et relié au tunnel. Il aura une profondeur d'environ 45-50 mètres sous la surface du sol et son diamètre sera réduit dans la mesure du possible (on prévoit à l'heure actuelle un diamètre excavé de 5 mètres).
• Chambre des vannes : construite à l'extrémité sud de l'aire de dépôt attenante à la rue Chilco, située au-dessus du nouveau puits de manière à limiter les dérangements dans le secteur. La chambre des vannes sera sous terre et comprendra des éléments accessoires (panneaux d'accès, panneaux d'équipement, entrée d'air et ventilateurs aspirants).
• Bâtiment d'alimentation de secours : abritera une salle des génératrices et un local électrique, construit au sud de la nouvelle chambre des vannes. Ce bâtiment d'environ 5,5 mètres sur 13 mètres sera partiellement caché par la pente. Les parties visibles seront conçues en fonction des exigences architecturales du parc Stanley.  Un édicule d'aération à lames dépassera du toit.
• Chambre de débitmètre de la Ville de Vancouver : sera construite à côté de la nouvelle chambre des vannes; on y accédera par un regard de chaussée et une échelle. La chambre ne comprendra aucun équipement de CVCA.
• Tuyauterie peu profonde : la tuyauterie sera installée pour raccorder la nouvelle chambre des vannes aux conduites maîtresses existantes dans le secteur. Elle sera installée dans une tranchée et remblayée jusqu'à la surface une fois les travaux de construction terminés.

À l'achèvement des travaux proposés, et après une analyse d'eau réussie, la nouvelle conduite d'eau sera nettoyée et désinfectée. Il y aura un rejet d'eau de construction et peut-être une désinfection de la conduite maîtresse dans l'inlet Burrard (il reste à déterminer la procédure de désinfection).

L'empreinte prévue de la zone du puits Chilco est de 5 400 mètres carrés.