Avis de détermination

Projet de renforcement parasismique du pont ferroviaire du CN enjambant le fleuve Fraser River entre New Westminster et Surrey, juste en amont du pont Pattullo, C.-B. – 1er avril 2021–  L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que le projet de renforcement parasismique du pont ferroviaire du CN qui enjambe le fleuve Fraser entre New Westminster et Surrey, juste en amont du pont Pattullo, C.-B., n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Aucun ouvrage dans l'eau ne se déroulera pendant les périodes sensibles pour les pêches, comme le précise le permis.
• Les travaux n'entraîneront pas le rejet d'une substance nocive dans les eaux habitées par les poissons, et ne perturberont pas le poisson et son habitat de façon contraire à la Loi sur les pêches.
• Les travaux de construction seront effectués conformément au plan de gestion environnementale.
• On retiendra les services d'un professionnel qualifié en environnement qui surveillera les travaux et activités pouvant avoir des répercussions néfastes sur le poisson et son habitat.
• Les sédiments retirés sur le chantier seront éliminés dans une installation hors site autorisée à cette fin.
• On retiendra les services d'un surveillant archéologique qualifié qui sera sur le chantier en tout temps pendant les activités susceptibles de perturber le sol, pour éviter les risques d'infiltration dans les sols indigènes.
• Les débris et déchets de construction seront collectés dans la zone des travaux et éliminés dans une installation autorisée à cette fin.
• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements devra être disponible sur les lieux des travaux, et le personnel du projet recevra une formation en matière de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements.
• L'équipement de construction sera écologique et correctement entretenu pour éviter tout déversement ou apparition d'espèces envahissantes ou d'herbes nuisibles.
• On empêchera la barge et les autres navires de soutien de s'échouer dans l'estran ou dans le lit marin ou de perturber de toute autre manière l'estran et le lit marin.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement.

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.

Pour obtenir de récents renseignements sur ce projet, visitez notre site Web. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604. 665.9000.