Avis public

Modification de l'échéancier relativement à la condition 9 du projet approuvé d'améliorations du traitement de l'air à Fraser Surrey Docks Agricultural (PER No 15-058) – Le public est invité à formuler des commentaires.

7 avril 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la modification de l'échéancier relativement à la condition 9 du projet approuvé d'améliorations du traitement de l'air à Fraser Surrey Docks Agricultural (PER No 15-058), situé au 11060 route Elevator à Surrey, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 6 mai 2021.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non la modification proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 6 mai 2021 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com 

Proposition de projet 

Le titulaire de permis, Fraser Surrey Docks Limited Partnership (FSD), a demandé une prolongation de l'échéancier de la mise hors service et du retrait des mesures provisoires de dépoussiérage. Cela nécessite la modification de la condition 9 du permis de projet approuvé (PER No 15-058) qui se lit comme suit :  

Les composantes des mesures de dépoussiérage installées en vertu de ce permis (telles que décrites dans l'alinéa 2.1.3) ne seront plus utilisées et seront entièrement retirées dans les 48 mois suivant la date d'approbation. Un examen de projet et environnemental n'est pas nécessaire en ce qui concerne le retrait de cet équipement mobile. 

Cette condition était incluse, car les mesures de dépoussiérage approuvées en vertu du permis de projet devaient être temporaires. Une solution permanente a été prévue dans une coentreprise agricole appelée Fraser Grain Terminal (FGT) – installation d'exportation de céréales, une proposition qui faisait alors l'objet d'un examen (PER No 15-041). Une fois l'installation de FGT construite et en marche, l'infrastructure temporaire de dépoussiérage approuvée dans le cadre du permis de projet PER No 15-058 devait être mise hors service et retirée. 

En raison de retards imprévus dans la construction de la nouvelle installation de FGT, l'entreprise a demandé que soit prolongé l'échéancier afin de continuer d'utiliser l'infrastructure temporaire de dépoussiérage pendant six autres mois, soit jusqu'au 6 octobre 2021.