Avis d'intention de prendre une décision
 
Déclassement de la décharge principale de la Première Nation de Cote - Commentaires du public sollicités

7 avril 2021 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de désaffectation de la décharge principale de la Première Nation de Cote, située sur la RI de Cote 64, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis d'ici le 6 mai 2021 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
Région de la Saskatchewan, Unité de l'environnement
1827, rue Albert
Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

 Le projet proposé

Le site visé a été utilisé comme dépotoir principal jusqu'en 2020 par la Première Nation de Cote et couvre une superficie de 2,5 hectares. Un grand monticule de déchets a été noté sur le site au moment de l'évaluation environnementale de site de phase II réalisée en 2018 et les déchets étaient devenus éparpillés sur la propriété, y compris le long de la route d'accès au site.  Les investigations intrusives comprenaient un programme de puits d'essai dans lequel 9 puits d'essai ont été excavés à des profondeurs d'environ 4,5 m sous la surface du sol pour confirmer la présence ou l'absence de déchets enfouis.  Les puits d'essai ont été limités aux zones qui ne se trouvaient pas sous la surface des déchets amoncelés.  Après le programme de puits d'essai, un programme de forage de trous d'essai a été réalisé dans lequel cinq trous d'essai ont été forés et complétés comme puits de surveillance.  Des investigations intrusives supplémentaires ont été menées fin 2019/début 2020, au cours desquelles 13 fosses d'essai supplémentaires ont été excavées et trois trous d'essai supplémentaires (dont deux ont été convertis en puits de surveillance) ont été réalisés.  Les résultats du programme de terrain ont indiqué que certains impacts pourraient être présents en raison des activités historiques de mise en décharge, notamment une salinité élevée du sol et des paramètres chlorure/organique. Depuis lors, la Première nation de Cote s'est employée à consolider les déchets sur le site afin de commencer le nettoyage.  La mise hors service complète nécessitera l'enlèvement des déchets de surface afin de pouvoir effectuer une évaluation complète des déchets enfouis.  La formation de lixiviat a été notée pendant les enquêtes sur le site, mais le déclassement complet et la remise en état ne peuvent être achevés tant que les déchets de surface n'ont pas été enlevés.