Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Campus de l'est de l'Ontario

Le 23 mars 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 11 avril 2021 à:
Nanette Fliesser
Directeur Realisations des projets de construction C-8
Adresse postale : Directeur Realisations des projets de construction, Directeur General Services d'ingenierie (Infrastructure et Environnement)
101 promenade Colonel By, Ottawa, Ontario K1A 0K2
Adresse courriel : Nanette.Fliesser@forces.gc.ca

Le projet

Le site du projet proposé est situé dans la région de la capitale nationale à l'intérieur des limites de la propriété du MDN. Le site, situé à environ 40 km au sud-ouest du centre-ville d'Ottawa, a une superficie d'environ 83 hectares divisée en deux parcelles, soit 46 hectares du côté nord («partie nord») et 37 hectares du côté sud («partie sud»).

Le projet proposé se déroulera dans les limites de la propriété appartenant au MDN. Le projet consiste en une nouvelle construction et une recapitalisation des bâtiments existants afin de fournir l'espace requis pour accueillir les opérations et le personnel du MDN. Le projet proposé comprendra les phases suivantes:

 • Phase de préparation du site - cette phase devrait inclure le défrichage, l'essouchement, le décapage de la couche arable et l'élimination des arbres dans les parties nord et sud du site pour préparer les zones de construction. Cela peut se produire dans une approche échelonnée basée sur un plan de mise en œuvre confirmé. Cette phase comprendrait probablement également des clôtures de sécurité et le nivellement préliminaire du site;

 • Phase de construction - cette phase devrait inclure la construction de nouveaux bâtiments sur les parties nord et sud du site, ainsi que les services publics et les travaux de génie civil associés. La nouvelle infrastructure devrait être composée de plus de 10 bâtiments, à la fois des structures à un ou plusieurs étages, avec divers degrés d'infrastructure polyvalente. La mise en œuvre de la construction devrait être échelonnée pour maintenir les opérations de l'unité. Les services publics et les travaux de génie civil associés devraient inclure la gestion de l'eau, des eaux usées, de l'électricité, des communications, des passages à niveau et des eaux pluviales;

 • Phase de rénovation / démolition - Les rénovations et la démolition de bâtiments existants impliquant des disciplines mécaniques, électriques, civiles, structurelles, architecturales et spécialisées devraient être nécessaires à la fois pour créer de l'espace pour de nouvelles infrastructures et pour recapitaliser les actifs existants. Cette phase du projet devrait chevaucher une partie de la nouvelle phase de construction et se développera à mesure que la nouvelle infrastructure sera mise en service;

 • Restauration du site - cette phase devrait consister à remettre en état et à restaurer toutes les zones perturbées pendant la construction. On s'attend à ce que cela se produise dans une approche par étapes à mesure que les zones.