Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Mise en conformité des systèmes de stockage de produits pétroliers.

Le 19 mars 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 7 avril 2021 à:

Michel Lajoie, Officier d'environment
Bâtiment 60, case postale 5000, Succursale Bureau-chef, Alouette Québec, G0V 1A0
Adresse courriel: Michel.Lajoie@forces.gc.ca

Le projet

Le présent projet consiste à l'exécution des travaux ainsi que l'apport de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'outillage nécessaires pour la mise en conformité d'une trentaine de systèmes de stockage de produits pétroliers présents sur la BFC Bagotville et les sites satellites du Lac Castor, de la Réserve Navale de Chicoutimi, du phare de Laterrière et du Manège militaire et du remplacement d'une ancienne station-service par une neuve. Les travaux impliquent, sans s'y limiter, l'identification, l'inspection, la calibration, l'ancrage, la mise à la terre, la mise à la masse, la restauration, le nettoyage, la démolition, le remplacement, l'installation, la construction et la peinture de : réservoirs de produits pétroliers, systèmes de détection de fuite et d'alarme, systèmes de pompage de carburant, tuyauterie, ouvrages de béton (bordure, trottoir, dalle, bassin de confinement), composantes électriques (câble, fils, conduit), sondes, évents, glissières de sécurité, passerelles, escaliers, garde-fous, aires pavées, jauges de niveau, sifflets de remplissage, valves anti-siphon et supports parasismiques de tuyauterie. Des fouilles exploratoires, de l'excavation, de la décontamination potentielle de sols, et de la gestion de matériaux résiduels contaminés sont également incluses dans le projet.