08 mars 2021 - La Garde côtière canadienne et l'Autorité portuaire de Vancouver Fraser ont décidé que le projet de remplacement des aides à la navigation de Purfleet Point n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement, à condition que toutes les mesures d'atténuation des effets sur l'environnement prévues dans le plan de protection de l'environnement soient suivies, ainsi que les recommandations des Premières nations et du Programme de protection du poisson et de son habitat. Les travaux ne seront achevés que sur le site de Front Range pendant cette partie du projet et les travaux sur le site de Rear Range et le site abandonné ont été reportés jusqu'à la fenêtre 2021 la moins risquée pour les poissons, car les travaux dans cette zone auraient été préjudiciables aux poissons et à leur habitat à l'heure actuelle. Les travaux dans l'eau sur le Front Range auront lieu du 9 au 11 mars 2021 et les travaux sur le Rear Range et le site abandonné ne se feront pas avant la mi-août 2021. Une évaluation supplémentaire est nécessaire pour les travaux sur le Rear Range et un avis au public mis à jour sera publié à une date ultérieure.

 

Pour prendre cette décision, Pêches et Océans Canada et la Garde côtière canadienne ont pris en compte les facteurs et les mesures d'atténuation suivants :

 

Impacts sur les droits des peuples autochtones : Engagement avec la Première nation Tsawwassen, la Première nation Katzie, la Première nation Tsleil-Waututh, la Première nation Kwikwetlem, la Première nation Musqueam et la Première nation Kwantlen

 

 

 

a été menée et les Nations étaient intéressées par les mesures d'atténuation des effets sur l'environnement et les détails du projet ;

Certaines des nations ont exprimé des inquiétudes concernant tout travail effectué en dehors de la fenêtre de moindre risque de Pêches et Océans Canada (se terminant le 28 février) et de la fenêtre de moindre risque des Premières nations pour les poissons et leur habitat (se terminant le 31 janvier).

Savoir autochtone : les terres et les eaux autour de la zone du projet étaient et sont traditionnellement utilisées par les peuples autochtones. Les espèces de saumon, d'eulakane et d'esturgeon présentes dans le fleuve Fraser étaient et sont importantes pour les peuples indigènes ;

Le travail sur le Front Range est soutenu par les Nations locales à condition que les mesures d'atténuation énumérées dans le plan de protection de l'environnement et les mesures d'atténuation recommandées par les Nations et le programme de protection des poissons et de leur habitat soient suivies.  

les connaissances de la communauté : Les préoccupations de la communauté concernant le Front Range endommagé ont conduit la Garde côtière à mettre en œuvre ce remplacement

les commentaires reçus du public : Aucun commentaire du public n'a été reçu ;

mesures d'atténuation :

Plan de protection de l'environnement,

La surveillance de l'environnement, y compris la surveillance acoustique, la surveillance de la qualité de l'eau, le sonar à balayage latéral et la surveillance des mammifères marins et des poissons ;

Application de rideaux à bulles pour réduire la sédimentation, les perturbations acoustiques et la mortalité des poissons

Établissement de zones d'exclusion pour les poissons et leur habitat

Application de barrages absorbants autour des tas de créosote pendant l'enlèvement

Observations et soutien des plongeurs

 

 

 La mise en œuvre de mesures d'atténuation est nécessaire pour que le projet puisse s'y attaquer :

 

Zones de végétation marine adjacentes

Qualité de l'eau et des sédiments

Rivière et littoral

Présence de mammifères marins et de poissons

Les poissons et leur habitat

Pêche indigène

La Garde côtière canadienne et l'Autorité portuaire de Vancouver Fraser sont convaincus que le projet risque peu de causer des effets environnementaux négatifs dans les domaines de compétence fédérale, à condition que seuls les travaux soient effectués sur le Front Range à cette époque de l'année, que toutes les mesures d'atténuation des effets environnementaux prévues dans le plan de protection de l'environnement soient suivies, ainsi que les recommandations des Premières nations et du Programme de protection du poisson et de son habitat.

 

Par conséquent, la Garde côtière canadienne et l'Autorité portuaire du port de Vancouver Fraser peuvent exercer tout pouvoir, remplir toute fonction ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.