Avis public

Dan Benoit, Sr Environmental Specialist

200-365 Hargrave Street, Winnipeg, Manitoba

Daniel.benoit@canada.ca

La réserve n° 309 de la nation crie de Chemawawin est située à côté d'Easterville Manitoba, à environ 440 km au nord de Winnipeg. La réserve indienne n° 2 de la nation crie de Chemawawin est située à côté de la communauté d'Easterville, sur la rive sud-est du lac Cedar, à l'extrémité nord de la route provinciale n° 327. L'infrastructure actuelle de l'eau et des eaux usées de la RI n° 2 de Chemawawin consiste en une combinaison d'une station d'épuration centralisée qui fournit une distribution par canalisation et par camion, et d'un bassin d'eaux usées facultatif avec une combinaison d'égout gravitaire et de réservoir de rétention/collecte par camion. La station de traitement des eaux usées existante de la Communauté est située au centre de la communauté et a été construite en 1996 avec une alimentation en eau souterraine qui est traitée par filtration sur sable vert au manganèse et par chloration avant le stockage de l'eau traitée dans des réservoirs souterrains en béton.

Dans sa configuration actuelle, la station de traitement d'eau connaît des problèmes opérationnels en raison de ses puits d'approvisionnement. Il est donc proposé de mettre hors service deux des puits d'approvisionnement communautaires existants et d'installer un puits d'eau souterraine supplémentaire plus au sud et au sud-est du site du champ de captage existant. Le projet proposé comprend la construction d'une nouvelle station de traitement des eaux (WTP) capable de traiter les puits d'approvisionnement en eau souterraine établis et élargis qui satisferont l'horizon de conception de 20 ans de la communauté. La station sera conçue de manière à ce que la qualité de l'eau traitée soit conforme ou supérieure aux exigences énoncées dans les Recommandations pour la qualité de l'eau potable (CDWQ) de Santé Canada et les Lignes directrices pour la conception des ouvrages hydrauliques des Premières nations de l'Indigenous Services Canada (ISC).

L'infrastructure comprendra un nouveau système d'approvisionnement en eau brute, une nouvelle station de traitement de l'eau et un bâtiment comprenant les systèmes suivants : préoxydation, système de filtration à base de sable vert et pompes de lavage à contre-courant, désinfection finale à l'hypochlorite de sodium, nouveaux réservoirs d'eau traitée, réservoirs de rétention des eaux usées et pompes à déchets, pompes de distribution et à haut débit, générateur diesel de secours et remplissage des camions. Il y aura également une canalisation d'évacuation des eaux usées vers les systèmes de collecte des eaux usées existants, qui se déverseront finalement dans la lagune existante. La nouvelle station d'épuration sera alimentée par un service triphasé de 600 V nécessitant une nouvelle infrastructure de distribution électrique sur le site.