Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement du toit de l'immeuble au 4210, rue Labelle

Le 17 février 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 8 mars 2021 à:

Frank Brence, Gestionnaire de projet, Inside Edge Properties
464, rue Bank, bureau 200, Ottawa Ontario K2P 1Z3
E-mail Address: fbrence@insideedgeproperties.com

Le projet

Inside Edge Properties (au nom des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes) réalisera un projet visant à remplacer le toit (environ 26 000 m2) de l'immeuble situé au 4210, rue Labelle, Ottawa Ontario, au printemps 2021. Les travaux comprennent le remplacement des systèmes de couverture et de drainage, les réparations du système de plomberie ainsi que l'enlèvement et la réinstallation des unités de CVCA existantes sur le toit.