14 février 2021 - Indigenous Services Canada a déterminé que le projet de la nation crie de Muskeg Lake - Construction d'un bâtiment commercial/de détail n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La détermination a été basée sur la prise en compte des facteurs suivants :
-MLCN Investment Management Corp a fait une demande d'aide financière dans le cadre du Programme de préparation aux opportunités communautaires
-Les membres de la nation crie de Muskeg Lake bénéficieront des revenus de l'immeuble commercial/de détail
-aucun commentaire n'a été reçu pendant la période de consultation publique

La mise en œuvre de mesures d'atténuation est nécessaire pour que le projet puisse faire face aux effets environnementaux potentiels liés à
-Le site sera exploité en conformité avec les exigences/normes locales et nationales.
-Les déchets solides non recyclables et/ou les débris de construction générés pendant la construction seront éliminés à la décharge du COS. Les matériaux volatils utilisés pendant la construction (par exemple les diluants pour peinture, les peintures, etc.) seront collectés, recyclés ou éliminés dans une installation certifiée par la province et autorisée à accepter de tels déchets. Tous les matériaux utilisés sur le site pendant la construction seront stockés en toute sécurité sur le site.
-Des kits de confinement des déversements seront placés dans la zone de stockage pour répondre aux déversements susceptibles d'avoir un impact sur la migration hors du site et/ou sur l'environnement. Le matériel de construction sera bien entretenu afin de réduire au minimum les émanations et la marche au ralenti des véhicules et du matériel de construction ne sera pas autorisée. L'équipement sera vérifié régulièrement pour détecter les fuites et sera maintenu en bon état.
-Si nécessaire, la poussière sera contrôlée en vaporisant le sol exposé avec de l'eau ou des produits chimiques inertes.
-Un plan d'urgence sera élaboré pour le site et le personnel du site sera formé à la mise en œuvre de ce plan, y compris l'utilisation d'équipements de confinement d'urgence des déversements et la manipulation/l'élimination des matériaux potentiellement contaminés. Les lieux de ravitaillement seront éloignés d'au moins 100 m des zones susceptibles de conduire les déversements dans les voies de drainage.
On veillera à ce que les sédiments ne quittent pas le site et, si nécessaire, des mesures de contrôle (par exemple, bassins de décantation, clôtures anti-érosion, etc.) seront mises en œuvre pendant la construction afin de réduire l'érosion, le potentiel
-Les travaux de terrassement seront limités les jours de vent (>40 km/h) afin de réduire la production de poussière.

Indigenous Services Canada (ISC) est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement. Le cas échéant, les effets environnementaux qui relèvent de la compétence provinciale seront traités par le biais de la réglementation provinciale. Par conséquent, Indigenous Services Canada (ISC) peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, accomplir toute tâche ou fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.