Avis public 

Aménagement de terrain en aire de transit pour camions sur le chemin Olsen – Le public est invité à formuler des commentaires. 

5 février 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si le projet d'aménagement de terrain en aire de transit pour camions, situé au 11090 chemin Olsen à Surrey, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 6 mars 2021. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 6 mars 2021 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com

Proposition de projet 

Tyam Excavating and Shoring Ltd., oeuvrant au nom de Prudential Transportation Ltd., propose d'aménager un terrain vacant d'environ 37?000 mètres carrés destiné aux opérations de camionnage et à l'entreposage de conteneurs. Les travaux comprennent l'enlèvement de la végétation, l'excavation et le nivellement du terrain et la pose de sable et de gravier afin que le terrain puisse servir à ces opérations. 

Environ 15 000 mètres carrés du terrain sont recouverts de végétation, qu'on propose d'enlever, sauf en ce qui concerne les zones en retrait près des aires de gestion de la renouée des oiseaux et le long des limites de la propriété. Dans cette zone, on excavera à profondeur maximale de 1,5 mètre de manière à ne pas perturber les sols indigènes. Le sable et le gravier serviront à remblayer la zone excavée et le terrain sera ensuite entièrement nivelé. Pendant les travaux, on calcule que 40 camions par jour transiteront par ce chantier. Il y a là suffisamment d'espace pour y accueillir les camions qui attendent leur chargement/déchargement; on ne propose donc pas d'aire de transit ailleurs que sur le chemin Olsen. 

Une fois terminés les travaux d'aménagement du terrain, il sera exploité par Prudential Transportation Ltd. Les opérations consisteront au stationnement et à la réparation des camions et remorques et à l'entreposage de marchandises conteneurisées et d'acier. On calcule que de 20 à 65 camions par jour circuleront à cet endroit.