Avis public

Projet de remplacement des ducs-d'Albe d'accostage de Shellburn – PER No 20-012-02 – Prolongement de la date d'expiration – Le public est invité à formuler des commentaires.

Le 4 février 2021 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la modification proposée visant la prolongation de la date de validité du projet approuvé de remplacement des ducs-d'Albe d'accostage de Shellburn, à Burnaby, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants. Les commentaires écrits doivent être reçus d'ici au 5 mars 2021.

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact.

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 5 mars 2021 à l'adresse :

Administration portuaire Vancouver-Fraser
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet
100 The Pointe, 999 Canada Place
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4

per@portvancouver.com

Proposition de projet

Shell Canada Products Ltd. propose d'effectuer des travaux liés au remplacement de quatre ducs-d'Albe d'accostage existants et d'installer un cinquième duc-d'Albe d'accostage à l'installation Shellburn, ces travaux devant prendre fin le 30 juin 2023. Cela nécessiterait la prolongation du permis de projet approuvé (PER 20-012), dont la date d'expiration est le 30 juin 2022.

On a prévu d'effectuer les travaux dans l'eau pendant les périodes moins sensibles pour la protection du poisson et de son habitat en 2020-2021 et en 2021-2022. D'après le dernier calendrier d'exécution, il faudra une troisième saison de construction dans l'eau afin de parachever le projet. Aucun autre changement n'a été apporté aux activités de construction et à la portée des travaux.

Numéro de référence du document : 5

Date de modification :