Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Mise en conformité de la station d'essence CANEX (B147)

Le 3 février 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 12 février 2021 à:

Michel Lajoie, Officier d'environment
Bâtiment 60, case postale 5000,&bsp; Succursale Bureau-chef, Alouette Québec, G0V 1A0
Adresse courriel: Michel.Lajoie@forces.gc.ca

Le projet

Le présent projet consiste à l'exécution des travaux ainsi que l'apport de la main-d'œuvre, les matériaux et l'outillage nécessaires à la mise en conformité de la station-service CANEX (B147). Les travaux impliquent, sans s'y limiter, l'installation d'un nouveau bouton d'arrêt d'urgence à l'avant de l'immeuble, repositionner et réactiver l'alarme externe, ajouter un relais sonore au comptoir caisse, mettre des capteurs dans les distributeurs pour détecter les fuites de carburant, ajouter une trousse de déversement dans la zone de ravitaillement, rétablir la connexion du système TLS (Transport Layer Security) et mettre de l'affichage sur le site. Des travaux d'excavation entre les distributeurs et le bâtiment de services seront nécessaires et des sols seront disposés hors site.