Avis de détermination

Le 02 févier 2021. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens, au nom d'Énergie atomique du Canada limitée (EACL) et le ministère de la Défense nationale (MDN), ont déterminé que le La réfection d'une route existante proposée sur le site des Laboratoires de Chalk River, n'est pas susceptible de causer des effets environnementaux adverses importants.

L'emplacement de cette voie d'accès est partagé entre EACL et le ministère de la Défense nationale (MDN).  Les effets environnementaux potentiels seront gérés par Les Laboratoires Nucléaires Canadiens au moyen de mesures d'atténuation techniquement et financièrement réalisables, qui seront prises pour les éléments suivants : air, eau et sol. Toutes les activités de défrichement seront réalisées en dehors de la saison de reproduction.

Par conséquent, les Laboratoires Nucléaires Canadiens peuvent, au nom d'Énergie atomique du Canada limitée et du MDN, mener à bien le projet.