8 janvier 2021 - Services aux Autochtones Canada a déterminé que la phase III de l'extension de la conduite d'eau principale proposée par la Première nation des Mohawks de la baie de Quinte n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

La détermination a été basée sur la prise en compte des facteurs suivants :

• Il y aura des impacts positifs sur les droits des peuples autochtones, ce qui se traduira par une eau potable sûre pour la communauté, et ;
• Les mesures d'atténuation proposées pour le projet pendant les activités de construction ont été préparées et examinées par Services aux Autochtones Canada.

La mise en œuvre des mesures d'atténuation est nécessaire pour que le projet puisse être pris en compte :

• La terre
  • Le ravitaillement en carburant des équipements ne se fera pas sur le site du projet, car toutes les machines seront remplies hors du site, dans un lieu de ravitaillement approprié
  • Une opération planifiée de lutte contre les déversements sera utilisée comme mesure d'atténuation des déversements potentiels sur le site du projet.
• Air et bruit
  • Le bruit sera contrôlé en limitant le travail pendant la journée et en veillant à ce que tous les équipements et matériels soient facilement disponibles sur le site.

Services aux Autochtones Canada est convaincu que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Par conséquent, Services aux Autochtones Canada peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, accomplir toute tâche ou fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.