Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement de la pompe d'incendie et de la génératrice au manège militaire de John Weir Foote

Le 5 janvier 2021 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 25 janvier 2021 à:

Tony Bianchi, officier du génie
1 Yukon Lane, Toronto (Ontario) M3K 0A1
Adresse courriel: Tony.Bianchi@forces.gc.ca

Le projet

La pompe d'incendie existante et la génératrice de secours connexe du manège militaire John Weir Foote (JWF) approchent la fin de leur vie utile. Comme ils servent aux activités d'exploitation et d'entretien continues du manège militaire JWF, ces deux systèmes doivent être remplacés.

Lors de l'évaluation de la tête de la pompe d'incendie, il a été déterminé que cette dernière est surdimensionnée. Ce surdimensionnement est attribuable à la modernisation récente de l'infrastructure souterraine de la rue James Nord effectuée par la municipalité, ce qui a augmenté la pression d'alimentation en eau municipale au manège militaire. Dans le cadre de l'amélioration du cycle de vie, le système connexe de tuyaux en acier galvanisé de la pompe d'incendie sera également remplacé. La nouvelle pompe d'incendie proposée est un ensemble de pompe d'incendie verticale montée sur le réseau avec pompe d'appoint, dérivation pour essai d'écoulement et régulateur.

La génératrice de secours a environ 27 ans et 240 heures de fonctionnement enregistrées. Bien qu'une génératrice bien entretenue fonctionnant régulièrement peut avoir une vie utile de 10 000 à 15 000 heures, l'âge est un facteur contributif qui influence le cycle de vie de l'équipement. L'échappement du moteur est trop détérioré pour être réparé et doit être remplacé. Le système de stockage et d'alimentation en mazout de la génératrice ne respecte pas plusieurs exigences des codes. En raison de l'âge, de l'état et des non-conformités au code, la génératrice de secours doit être remplacée. La génératrice de remplacement proposée comprendra un réservoir à double paroi dans sa base, un silencieux, une enceinte d'insonorisation et un nouvel échappement du moteur.