Avis de détermination

Le 13 décembre 2020. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens, au nom d'Énergie atomique du Canada limitée (EACL), ont déterminé que le Projet d'installation de châteaux de transport au site de Chalk River d'EACL n'est pas susceptible de causer des effets environnementaux adverses importants.

Les effets environnementaux potentiels seront gérés au moyen de mesures d'atténuation techniquement et financièrement réalisables, qui seront prises pour les éléments suivants : air, eau et sol. En particulier, les milieux humides et les ruisseaux seront protégés, toutes les activités de défrichement seront réalisées en dehors de la saison de reproduction, et des clôtures visant à empêcher le passage des tortures seront installées et entretenues sur le périmètre du chantier de construction.

Par conséquent, les Laboratoires Nucléaires Canadiens peuvent, au nom d'Énergie atomique du Canada limitée, mener à bien le projet ou exercer tout pouvoir, exécuter toute attribution ou fournir toute aide financière dans le but de permettre la réalisation, totale ou partielle, du projet.