Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation de la station de relèvement sanitaire HR24 à la Base des Forces canadiennes Kingston

Le 11 décembre 2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 31 décembre 2020 à:
Andrew Wollin, M.Sc.A., ing.,
agent d'environnement de la base, base des Forces canadiennes Kingston
11, croissant Mercury, Kingston (Ontario) K7K 7B4
Adresse courriel : andrew.wollin@forces.gc.ca

Le projet

La station de relèvement sanitaire HR24 située au 7, promenade Fort Henry doit être remplacée afin d'assurer le fonctionnement continu des installations et pour améliorer la sécurité des travailleurs qui s'occupent de l'entretien des stations et des pompes et puits connexes. Le projet proposé comprend le retrait et l'élimination des actuelles bâche d'aspiration et station de pompage ainsi que de l'infrastructure connexe de canalisations souterraines non fonctionnelles. Le projet proposé comprend également l'installation d'une nouvelle bâche d'aspiration et d'une station de pompage à un autre endroit et l'installation d'une nouvelle infrastructure de canalisations souterraines afin d'améliorer la fonctionnalité et le service à la Base des Forces canadiennes Kingston. Les travaux de construction devraient commencer au printemps 2021.

Le projet proposé nécessite l'exécution de travaux d'excavation et de creusage de tranchées visant à mettre à jour et à démolir la station de relèvement actuelle et les conduites d'égout sanitaire existantes. Ces installations seront remplacées par un ensemble compact de station de relèvement et bâche d'aspiration. Cet ensemble sera installé à un autre endroit, situé à environ 200 mètres au nord-est, près de l'intersection de la promenade Sicily et du croissant Assoro.

Une nouvelle conduite d'égout sera raccordée à une conduite sanitaire principale déjà présente et située sur des terres fédérales appartenant à Parcs Canada. Des consultations ont eu lieu avec des représentants de Parcs Canada et ces derniers ont participé au projet et donné leur accord pour que le projet aille de l'avant.

Mesures d'atténuation des effets sur l'environnement

L'ouvrage associé à la préparation du site comprend la délimitation de la zone d'activité et la protection des éléments existants (arbres, aire de dépôt, bâtiments existants, etc.). Des mesures de contrôle des sédiments et d'évacuation des eaux seront aussi mises en place durant cette période de préparation du site. Toutes les zones d'excavation feront l'objet d'un examen et d'une évaluation par un archéologue agréé avant le début de l'ouvrage. Les utilisateurs et les voisins touchés par le bruit ambiant associé aux travaux de construction seront informés à l'avance de la tenue de ces travaux.