Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réhabilitation du site contaminé de l'ancien site d'enfouissement DMS-A. Inventaire des Sites contaminés fédéraux (ISCF) #07930006.

Le 2 décembre 2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 22 décembre 2020 à:

Michel Lajoie, Officier d'environment
Bâtiment 60, case postale 5000 Succursale Bureau-chef, Alouette Québec, G0V 1A0
Adresse courriel: Michel.Lajoie@forces.gc.ca

Le projet

Le présent projet consiste à l'exécution des travaux ainsi que l'apport de la main-d'œuvre, les matériaux et l'outillage nécessaires à la réhabilitation du site contaminé de l'ancien site d'enfouissement DMS-A et l'aménagement de puits d'observations qui permettront d'effectuer la surveillance de la qualité des eaux souterraines. Le plan d'action de réhabilitation recommande le recouvrement des sols de surface à l'aide d'une géomembrane et d'un remblai afin de prévenir le contact des sols de surface contaminés avec les récepteurs écologiques ainsi que de limiter l'infiltration d'eau. Les travaux impliquent, sans s'y limiter, l'excavation de la couche de sol supérieur (terre végétale), le remblai et le nivellement de la zone, l'installation de la géomembrane et la remise en état du site par l'addition de terre végétale exempte de contamination et l'ajout de végétation par de l'ensemencement hydraulique. Des travaux de forage permettront l'aménagement de sept puits profonds.