Avis d'intention de prendre une décision
 
Standing Buffalo Dakota Nation - Modernisation de la station d'épuration des eaux - Le public est invité à faire part de ses commentaires

30 novembre 2020 - Indigenous Services Canada doit déterminer si le projet de modernisation de la station de traitement d'eau de la nation Dakota de Standing Buffalo, située sur la RI 78 de Standing Buffalo, est susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement. Afin d'éclairer cette détermination, Indigenous Services Canada invite le public à faire part de ses commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 30 décembre 2020 à

Indigenous Services Canada
 Région SK, Unité Environnement
 1827, rue Albert
 Regina, SK S4P 2S9
aadnc.isc-skenv.aandc@canada.ca

 Le projet proposé

La station d'épuration existante de la Standing Buffalo Dakota Nation a atteint la fin de sa durée de vie, car elle n'est pas en mesure de répondre à la demande de la communauté. Il est donc proposé de construire une nouvelle station d'épuration dans le SW-33-21-14-W2M. La station d'épuration sera modernisée et comprendra un nouveau plan de traitement de l'eau, qui pourra être étendu pour répondre aux objectifs futurs de la communauté.

Le projet comprendra les nouvelles infrastructures suivantes :

- Nouvelle station de traitement des eaux comprenant un bâtiment, des équipements de traitement, un réservoir en béton souterrain et des travaux connexes sur le site, y compris les approches de la route existante, les routes du site, les clôtures et l'aménagement paysager
- Nouvelle conduite d'eau potable de ~2100 m
- Nouvelle conduite d'égout de ~50 m se raccordant à la conduite d'égout existante
- Nouveau service électrique de SaskPower
- Nouveau service de gaz naturel de SaskEnergy
- Conversion d'une station d'épuration existante en une station de réduction de la pression

Les déchets solides produits pendant la construction seront acheminés vers une décharge agréée.  Les déchets liquides produits pendant la construction seront transportés vers une installation de traitement des eaux usées agréée.  Aucun déchet gazeux ou dangereux ne devrait être produit pendant la construction.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)