Avis public 

Projet de corridor de la rive sud – Demande d'heures de travail prolongées – Le public est invité à formuler des commentaires. 

26 novembre 2020 – Dans le cadre de son processus d'examen environnemental et d'examen de projet, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser doit déterminer si la demande d'heures de travail prolongées liée au projet de corridor de la rive sud, situé sur la rue Commissioner à Vancouver, C.-B., est susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 26 décembre 2020. 

Pour éclairer cette détermination ainsi que la décision d'approuver ou non ce projet proposé, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser invite le public à formuler des commentaires à cet égard. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourraient être affichés en ligne. Pour en savoir davantage, il convient de se référer à l'Avis de confidentialité disponible sur le site du Registre canadien d'évaluation d'impact. 

Les commentaires écrits doivent être présentés d'ici au 26 décembre 2020 à l'adresse : 

Administration portuaire Vancouver-Fraser 
Processus d'examen environnemental et d'examen de projet 
100 The Pointe, 999 Canada Place 
Vancouver (C.-B.) Canada V6C 3T4 
per@portvancouver.com  

Proposition de projet 

Le service de réalisation des infrastructures de l'Administration portuaire Vancouver-Fraser propose d'effectuer des travaux physiques associés au permis de projet approuvé No 2011-125-5 : projet de corridor de la rive sud, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, du 4 janvier au 4 juillet 2021.  

Cette modification est demandée afin de permettre la construction lorsque le débit de circulation est plus faible, ce qui réduira les répercussions sur celle-ci sur la rue Commissioner. Les composantes du projet liées à cette demande comprennent?: le démantèlement des installations souterraines et surélevées et des infrastructures, y compris la construction de vastes services publics souterrains, dont les conduites maîtresses, les conduites d'égouts et le drainage routier. Il faudra aussi procéder à des travaux électriques, à l'installation des murs de soutènement et à la pose d'une chaussée en bitume.  

La construction se déroulera principalement dans la moitié est du chantier du projet, dans le corridor de la rue Commissioner, au nord de la voie ferrée du Canadien Pacifique, entre la rue Slocan et la rue Renfrew. Les activités de construction en dehors des heures normales utiliseront des machines lourdes comme des excavatrices à chenilles, des rétrocaveuses sur pneumatiques, des camions à benne basculante et du matériel de compactage. Il faudra aussi procéder au sciage et à l'hydro-excavation de la chaussée en bitume. 

On propose de recourir à des écrans durant l'utilisation d'équipement stationnaire. On utilisera une alarme de recul à large bande s'il y a lieu. On tiendra compte de l'ordonnancement de certaines activités (comme l'hydro-excavation) de façon à réduire le bruit pendant la nuit.