Nouvelle station de traitement d'eau de la Première nation de Sandy Bay, situé à Sandy Bay First Nation est susceptible d'entrainer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 27 November 2020 à :

Le projet

Nouvelle station de traitement d'eau de la Première nation de Sandy Bay fourmi

Résumé du projet : la réserve n° 283 de la Première nation ojibway de Sandy Bay (PNOSB) est située au sud

le bassin du lac Manitoba dans la région de Westlake au Manitoba, à 120 km au nord-ouest de Winnipeg et à 60 km

au nord-ouest de Portage la Prairie. L'accès à la réserve se fait par un réseau routier provincial tout temps via

PTH 50. Le SBOFN a une population totale enregistrée de 6 781 personnes. La population estimée dans les réserves

y compris les personnes enregistrées et non enregistrées, est de 4 909. La réserve contient 601 résidences et 30

Les FN possédaient des bâtiments et des installations. Le système de traitement existant n'est pas conforme aux normes applicables en matière de

des lignes directrices, y compris les exigences du CSI, de Santé Canada ou de la province du Manitoba en matière d'eau de surface

traitement. En outre, le système nécessite une capacité de stockage supplémentaire pour répondre aux besoins futurs de la communauté

de protection contre l'incendie et de désinfection des surfaces

source d'eau. Le projet proposé comprend la construction d'une nouvelle station de traitement des eaux (WTP),

installation d'un nouveau tuyau de prise d'eau brute et d'un écran dans le lac Manitoba, système de contrôle des moules zébrées

pour le système de prise d'eau brute, une nouvelle station de pompage pour la prise d'eau brute et une ligne d'admission vers la station de traitement des eaux usées, une nouvelle

un remblaiement à distance, un remblaiement modernisé, une nouvelle ligne d'approvisionnement en eau allant de la station de traitement des eaux usées à l'école, et

les raccordements au réseau de distribution et d'égouts existant de la communauté. La station de traitement des eaux usées existante, l'école

et la station de pompage de Westend seront mises hors service. Il est proposé que le nouveau remblaiement pour camions soit

situé à l'angle de la route South Boundary et de la route South Ridge, avec un réservoir pour fournir

de faciliter la livraison par camion et de réduire le trafic dans la zone centrale. Alors que le remblaiement modernisé pour les camions est

qu'il est proposé d'installer à la station de traitement des eaux usées existante, qui sera bientôt mise hors service et qui est destinée à desservir la

des foyers dans la partie nord de la réserve.

Les infrastructures : La nouvelle WTP nécessitera un nouveau bâtiment au sein de la communauté adjacente à l'arène,

centre communautaire et école. Une nouvelle prise d'eau brute et un nouveau filtre dans le lac Manitoba seront nécessaires.

La nouvelle conduite d'alimentation en eau brute sera acheminée le long d'une route existante jusqu'à la nouvelle station de traitement des eaux usées. Il est proposé

que la nouvelle conduite d'admission soit placée à proximité de l'admission existante qu'il est proposé de plafonner

(à confirmer lors de la conception détaillée) et comprendra un système de contrôle chimique des moules zébrées et du cuivre

le crible à poissons (conforme aux normes du MPO). L'électricité sera fournie par les lignes électriques existantes avec de nouvelles

le service électrique fourni à la station de traitement des eaux usées par le service triphasé existant offert par l'arène située

à proximité du site du projet. Les lignes de distribution existantes au sein de la communauté seront incorporées dans

le projet avec de nouvelles connexions, notamment : le raccordement de la ligne de distribution WTP à la ligne existante,

le raccordement à l'école et le raccordement au nouveau remblai. Un raccordement et une ligne à l'école existante

Un bassin de stabilisation des eaux usées via un trou d'homme sera ajouté au rejet des eaux usées de traitement de la station d'épuration. Un nouveau remblai pour camions

Une station complète avec un réservoir est également proposée.

Activités : Planification : La SBOFN a réalisé une étude de faisabilité et la conception est actuellement en cours. Le site

L'équipe de planification comprend une représentation de la communauté. Préparation du site : L'infrastructure existante (actuelle

WTP, station de pompage de l'école, station de pompage du Westend) sera déclassée et les équipements retirés de

ces bâtiments. Les structures des bâtiments resteront probablement à leur(s) emplacement(s) actuel(s) pour être réaménagées ou

démoli, comme convenu avec la Nation. La nouvelle WTP sera installée dans un

parcelle de terrain, adjacente à l'arène, située sur le côté sud de la route principale dans la communauté de

Sandy Bay. Le site sera nivelé par des coupes et des remblais. Du gravier et/ou un autre type de remblai sera acheté et

livrés sur place à partir d'une source hors réserve. Les matériaux excavés seront utilisés dans la mesure du possible.

D'après les enquêtes géotechniques menées en mars/avril 2019, il n'est pas nécessaire de procéder à des dynamitages

anticipée car les trous d'essai n'indiquaient pas la présence d'un substratum rocheux. Si nécessaire, elle sera menée par un

et utiliser des tapis de dynamitage pour atténuer les effets du flyrock. Construction - Le contrat pour

La construction fera l'objet d'un appel d'offres et un soumissionnaire retenu sera choisi par la SBOFN et l'équipe de planification.

La construction se déroulera sur une période d'un an qui devrait commencer à l'automne 2019. A Santé et sécurité

Un plan sera élaboré pour veiller à ce que le site actif ne devienne pas un danger, compte tenu de son caractère central

l'emplacement au sein de la communauté. Fonctionnement - La SBOFN sera responsable du fonctionnement de la WTP

après la fin de la mise en service. Le WTP est conçu pour accueillir une population prévue

de 8 001 personnes au cours des 20 prochaines années. Démantèlement - Le démantèlement n'est prévu que pour la

WTP actuel, station de pompage de l'école, station de pompage du Westend. La nouvelle WTP devrait être en service pendant

au moins 20 ans.