Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation (priorité 1) des canalisations d'eau – Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown

Le 18 novembre 2020 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposée est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 8 décembre 2020 à:

Alison McCoy, P.Eng., Gerant de Projet, Detachement des operations immobilieres (Gagetown)
Case postage Succ Bureau-chef 17000
Base des Forces canadiennes Gagetown
Oromocto, Nouveau-Brunswick E2V 4J5
Adresse courriel: Alison.McCoy@forces.gc.ca

Le projet

Le projet comprend le remplacement de conduites à cinq emplacements distincts. Les travaux comprendront toutes les phases de conception (y compris les levés topographiques et les études géotechniques), la mise en œuvre (y compris l'excavation, l'installation et les mesures de protection de l'environnement) et la restauration du site. Ces cinq emplacements sont :
1. 45° 49' 55" N, 66° 26' 44" O – 500 mètres linéaires de conduites d'aqueduc de 400 millimètre de diamètre, canalisations secondaires, raccords et équipement connexe de l'intersection de l'avenue Maugerville et de la rue Ganong jusqu'au château d'eau.
2. 45° 50' 08" N, 66° 27' 16" O – 130 mètres linéaires de conduites d'aqueduc de 250 millimètre de diamètre, canalisations secondaires, raccords et équipement connexe de la rue Champlain à la rue Cumberland entre les bâtiments J7 et J10.
3. 45° 51' 18" N, 66° 26' 07" O – 600 mètres linéaires de conduites d'aqueduc de 400 millimètre de diamètre, canalisations secondaires, raccords et équipement connexe de l'avenue Northumberland à la station de traitement des eaux usées.
4. 45° 50' 25" N, 66° 27' 47" O – 930 mètres de conduites d'aqueduc de 350 millimètre, canalisations secondaires, raccords et équipement connexe de l'intersection de l'avenue Tilley et du chemin Broad jusqu'à l'intersection de l'avenue Tilley et de l'avenue Jemseg.
5. 45° 50' 41" N, 66° 27' 52" O – Le projet 3 consiste à remplacer environ 850 mètres linéaires de conduites d'aqueduc de 400 millimètre de la rue Champlain jusqu'au chemin Waasis.